ibland blir det lite konstigt när jag översätter en text så jag lägger ut både engelska och på svenska .

                             engelska

In legal documents filed in Joseph Jackson’s wrongful death case against Conrad Murray, Michael’s former alleged manager, Leonard Rowe, wrote a sworn statement in which he claims Katherine Jackson acted as Michael’s agent, funneling money to Mr Jackson for support.

Mr Jackson’s lawyer, Brian Oxman, wrote his own declaration in which he claims he prepared financial documents for Michael during his 2004 custody battle with Debbie Rowe.  In those declarations, Oxman claims Michael disclosed he was giving Katherine Jackson $50,000 a month in the early 2000’s and later it went up to $66,000.  Oxman also said that Katherine Jackson used part of the money to pay for Joseph Jackson’s living expenses. The legal documents are being used in the wrongful death case to prove Mr Jackson has standing to sue, meaning that he must show that Michael had been supporting him.     

                               Svenska

I juridiska dokument som registrerats i Joseph Jackson's olovliga död mål mot Conrad Murray, Michaels före detta påstådda manager, Leonard Rowe, skrev en svuren uttalande i vilket han hävdar Katherine Jackson agerade som Michael agent, att kanalisera pengar till herr Jackson för stöd.

Mr Jacksons advokat, Brian Oxman, skrev sin egen deklaration i vilken han hävdar att han upprättade finansiella dokument för Michael under sin 2004 vårdnadstvist med Debbie Rowe. I dessa deklarationer, ansökningar Oxman Michael röjas han gav Katherine Jackson $ 50,000 per månad i början av 2000-talet och senare gick upp till $ 66.000 Oxman sade också att Katherine Jackson använt en del av pengarna för att betala för Joseph Jackson's uppehälle. De juridiska dokument används i olovliga död fallet att bevisa Herr Jackson har väcka talan, vilket innebär att han måste visa att Michael hade stött honom

källa

            Dagens låt  

Michael Jackson What More Can I Give